Archdiocese of Anchorage
Living the Gospel Thought for the Week The Archbishop About Us The Church in Alaska Stewardship
News Organizations A Safe Environment Today's Scripture Today's Saint Today's Weather

ViaCrucis

PRIMERA ESTACION: JESUS ES CONDENADO A MUERTE

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS:  El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR:  Jesús, tu que fuiste totalmente inocente de todo mal  y aun así fuiste condenado a muerte. Muchos te temían y no te comprendieron.  Tu acepaste tu sentencia en silencio. Condenamos a otros a “muertes pequeñas” por su limitaciones, miedo, ignorancia y injusticia.  Ayúdanos a traer libertad a los que están esclavizados por la pobreza, hambre, enfermedades o están incapacitados en cualquier forma.

TODOS: Aquí, al pie de la cruz ,admitimos nuestros pecados  y aceptamos nuestras culpas. Señor, te pedimos perdón por las veces que no te reconocemos en aquellos que son diferentes a nosotros en cuerpo, credo, cultura, edad o capacidad.  Te pedimos que nos des Tu Visión para que entremos en tu reino. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer la paz al mundo.

SEGUNDA ESTACION: JESUS  ACEPTA  SU  CRUZ

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, tu aceptaste tu cruz sin quejas.  Nosotros también cargamos cruces. Nos encontramos con restricciones, limitaciones e impedimentos de una clase u otra. Ayúdanos a aceptar nuestras cruces y valorarlas por las lecciones que nos enseñan. Guíanos para que veamos lo sagrado del don de la vida.

TODOS: Aquí, al pie de la cruz, admitimos nuestros pecados y aceptamos nuestra culpa. Señor, perdónanos por no valorar el regalo de la vida.  Por las veces que estamos ciegos y no vemos la belleza que existe en nuestros hermanos al dejarnos influenciar por la sociedad.  Ayúdanos a juzgar como Tu juzgas, y a trabajar incesantemente por la verdadera libertad de todo tu Pueblo. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer la paz al mundo.

TERCERA   ESTACION: JESUS CAE POR PRIMERA VEZ

LIDER: Alaben el Glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, tu caíste bajo el peso del madero,nosotros también caemos muchas veces todos los días. Fallamos cuando no compartimos nuestros dones de tiempo, talento y tesoro con otros.  A veces negamos la bienvenida al desconocido.  Fallamos en eliminar la intolerancia y prejuicio cuando toleramos acciones y expresiones en nuestra presencia.  Por tu ejemplo de amor, ayúdanos a ser fuertes para levantarnos de nuevo, y continuar nuestra lucha en contra de la opresión.

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz, admitimos nuestras faltas y aceptamos nuestra culpa. Señor, perdónanos  por las veces que caemos y culpamos a otros.  Tu nunca culpaste a nadie aunque algunos te condenaron injustamente.  Sabemos que tenemos que aceptar responsabilidad por nuestras acciones.  Te pedimos que nos des valor de levantarnos cuando fallamos y empezar de nuevo a vivir nuestras vidas con tu ejemplo. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de la paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer la  paz al mundo.

CUARTA  ESTACION: JESUS ENCUENTRA SU MADRE

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús tu miras a los ojos de tu Madre y ves su tristeza.  Tu sabes que no puedes quitarle su dolor, aunque tu muerte le esta causando parte del dolor. Es fácil de reconocer nuestro sufrimiento y dolor; de voltear los ojos cuando nuestra familia o amigos tiene tiempos difíciles. Es fácil escondernos de otros para no ayudarles cuando buscan nuestro consuelo y compasión.

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz, admitimos nuestras faltas y aceptamos nuestra culpa. Te pedimos perdón por no respetar a otros en nuestra sociedad.  A veces negamos el valor de los enfermos, los prisioneros, las victimas de abandono o abuso. Desde lo mas profundo de tu dolor, llegaste a Maria para consolarla. Ayúdanos para que podamos seguir tu ejemplo de llegar a los que necesitan consuelo y ayuda para que puedan recibir Tu fortaleza a través de nosotros. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para seamos mensajeros de la paz para todos.

LIDER: Te alabamos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya ayudamos a traer la paz al mundo.

QUINTA ESTACION: SIMON EL CIRENEO AYUDA A CARGAR LA CRUZ

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.  

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR:  Jesús, Simón El Cirineo fue forzado a ayudarte a cargar la cruz.  A veces nos mandas  amigos o amigas a ayudarnos con nuestras cargas.  A veces nos das la oportunidad de ayudar a otros, y frecuentemente nos negamos.  Tu dijiste en el Evangelio que cuando damos de beber a alguna persona, estamos dándote de beber a ti.  Ayúdanos a reconocerte, Jesús, en la persona del necesitado, en la persona de un amigo o amiga en necesidad.

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz, te pedimos perdón por los momentos en que nos alejamos de Ti, pensando, “Alguien lo puede hacer mejor,” O diciendo. “no tengo tiempo.”  O cuando ayudamos con resentimiento.  Ayúdanos a estar dispuestos para ti y ayudar a todos. Permite que compartamos  generosamente los dones y talentos que nos has dado. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya ayudamos a traer la paz al mundo.

SEXTA ESTACION: LA VERONICA LIMPIA EL ROSTRO DE JESUS

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, la Verónica limpió tu rostro golpeado y ensangrentado. Ayudamos a llevar un paño de ternura, compasión y aceptación a los rostros que sufren a nuestro lado.  Decidimos mejor voltear y no mirar los rostros de los que sufren abuso, descuido, abandono, hambre, pobreza e injusticia.  Si no vemos esto, es fácil negar que existe la presencia de tanta maldad en nuestra comunidad.

TODOS: Aquí, al pie de la cruz, admitimos nuestras faltas y aceptamos nuestra culpa.  Señor, te pedimos perdón por las veces que ignoramos el dolor de tu pueblo. Perdónanos si hemos ayudado a causar dolor por nuestra ignorancia, prejuicio, o temor.  Danos el valor para estar contigo y practicar lo que creemos y profesamos. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya ayudamos a traer la paz al mundo.

SEPTIMA  ESTACION: JESUS CAE POR SEGUNDA VEZ

LIDER: Alaben el Glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR:  Jesús, tu caíste bajo el peso de la cruz.  Tuviste que encontrar la fuerza para levantarte y seguir caminando a pesar del dolor y sufrimiento.  Nuestra indiferencia, ignorancia y apatía crean cruces pesadas e imposible de cargar para muchas personas.  Ayúdanos a aliviar estas cargas, para poder sobrellevar nuestras cruces, y compartir la libertad con todos los que Tu amas.

TODOS: Aquí, al pie de la cruz admitimos nuestras faltas y aceptamos nuestras culpas. Señor, te pedimos que nos perdones por nuestras fracasos habituales que nos dan tanta comodidad a nuestra vida y que se nos hace difícil cambiar. Te pedimos a que compartas tu fuerza con nosotros para que nos esforcemos a superar estas debilidades y pecados. Permite que nuestras vidas den testimonio para que podamos ser mensajeros de la paz para todos.

LIDER: Te alabamos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya  ayudamos a traer la paz al mundo.

OCTAVA  ESTACION: JESUS HABLA A LAS MUJERES DE JERUSALEN

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor  bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, tu le dijiste a las mujeres de Jerusalén que no lloraran por ti, sino por ellas mismas y sus niños y niñas.  Le dijiste  a ellas, y nos dices a nosotros, que lloremos por nuestra ceguera al dolor y sufrimiento de otros, y  nuestro modo de aceptar de mala gana la responsabilidad para aliviar la angustia y dolor. Solamente por nuestras acciones se podrán cumplir las palabras del profeta Isaías que proclamaban libertad y curación, consuelo y paz para todos.

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz admitimos nuestros pecados y aceptamos nuestra culpa. Señor, perdona nuestros ofensas de  deshonestidad, mentiras y evasión.  Ayúdanos a aceptar las consecuencias de nuestras acciones y tratar a otros con amabilidad y compasión como el ejemplo que tu nos diste con los que te maltrataron y juzgaron injustamente. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamado para que seamos mensajeros paz para todos.

LIDER: Te alabamos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya ayudamos a traer la paz al mundo.

NOVENA ESTACION: JESUS CAE POR TERCERA VEZ

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, una vez mas caes bajo el esfuerzo de cargar la cruz tan pesada por nuestras promesas que rompemos continuamente: de ser mejores, de no pecar mas, de convertir nuestras vidas. ¿Cuándo podrá la conversión verdadera cambiar nuestros corazones, nuestras vidas, el mundo?

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz admitimos nuestros pecados y aceptamos nuestra culpa. Señor perdona nuestras debilidades y fracasos. Danos el don de perseverancia para que hagamos una decisión firme de evitar el pecado. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos  mensajeros de paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer paz al mundo.

DECIMA ESTACION: JESUS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, los soldados agregaron humillación a tu agonía y fuiste despojado de tus ropas para que así todos pudiesen ver las marcas de tu sufrimiento.  A veces, tratamos de esconder y negar las causas  y los signos del mal, perversión y depravación en nuestras vidas y nuestras comunidad. Lo hacemos bajo el pretexto de ser gentes con mentes abiertas y libres para elegir cualquier cosa.

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz, admitimos nuestros pecados y aceptamos nuestra culpa. Señor, perdónanos por los momentos cuando humillamos a otros por nuestras acciones o inacciones.  Perdónanos por añadir a la denigración de todo cuando creamos un ambiente de aceptar palabras y acciones.  Fortalécenos  con  las virtudes de humildad, templanza y caridad, para que podemos evitar en nosotros las falsas pretensiones.  Ayúdanos a resistir las fuerzas de la maldad en el mundo. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de  paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu  Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya ayudamos a traer paz al mundo.

UNDECIMA ESTACION: JESUS ES CLAVADO EN LA CRUZ

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Señor, tus manos y pies fueron clavados en el madero con clavos muy gruesos.  Tu soportaste esta agonía en silencio, por amor a nosotros. En vez de amar a otros como tu nos amaste, y nos pides que los amemos, estamos aferrados con una vista angosta de este mundo.  Cuidadosamente fomentamos nuestra visión egoísta de la vida. Perdónanos por imponer en tu gente el peso de nuestros criterios basados en la edad, sexo, raza, credo o clase social. Ayúdanos a liberar a todos los que hemos esclavizado tras las paredes creadas por nuestra ceguera.

TODOS: Aquí, al pie de la Cruz admitimos nuestros pecados y aceptamos nuestra culpas. Jesús, perdónanos por aislar a la gente que nos estorban porque nuestras vidas están muy ocupadas y no hay lugar para ellos; los ancianos, los enfermos, los impedidos, los adictos los débiles.  Ayúdanos a valorar a todos en sus etapas de la vida y en las variedades de  vida.  Ayúdanos a traer la luz de tu vida a todos los que encontramos. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de paz para todos.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya ayudamos a traer la paz al mundo.

DUODECIMA ESTACION: JESUS MUERE EN LA CRUZ

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Jesús, a pesar de soportar humillación y una muerte dolorosa , pediste a tu Padre que los perdonara. ¿Cuantas veces guardamos rencor por mucho tiempo, y a veces pasan años y seguimos enojados?  Ayúdanos a perdonar con el mismo espíritu de generosidad que tu nos enseñaste en la cruz.

TODOS: Aquí, al pie de la cruz admitimos nuestros pecados y aceptamos nuestra culpa. Señor, te pedimos perdón por tan innumerables ocasiones  que no hemos perdonado a otros por insultos y ofensas.  Danos el valor y la compasión para perdonar en forma verdadera.  Que siempre estemos disponibles para recibir tu gracia y tu amor.  Guíanos para compartir tu gracia y amor con nuestra familia, vecinos, parroquianos y comunidad. Permite que nuestras vidas den testimonio de tu llamada para que seamos mensajeros de  paz para todos.. 

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer la paz al mundo.

DECIMOTERCERA ESTACION: JESUS ES BAJADO DE LA CRUZ

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Considera cómo habiendo ya muerto el Señor, lo bajaron de la cruz y lo depositaron en los brazos de su madre. Ella lo recibió con ternura y lo estrechó contra su pecho traspasado de dolor.

TODOS: Madre afligida, por el amor de este hijo ruegale por mí. Y tú, Señor mío, ya que has querido morir por mí, recíbeme como uno de los que te aman más de veras. Te amo, Jesús, más que a mí mismo/a y me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No dejes que vuelva a ofenderte. Haz que te ame siempre y dispón de mí como tú quieras. Amén.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer la paz al mundo.

DECIMOCUARTA ESTACION: SEPULTUTA DE JESUS

LIDER: Alaben el glorioso nombre del Señor.

TODOS: El Señor bendice a su pueblo con la paz.

LECTOR: Considera cómo los discipulos llevaron a enterrar a Jesús, acompañándole también su santisima madre, que lo deposito en el sepulcro con sus propias manos. Despues cerraron la puerta del sepulcro y se retiraron.

TODOS: Jesús, mío sepultado, beso esa piedra que te encierra. Tú resucitaste después de tres dias. Por tu resurrección te suplico que me hagas resucitar glorioso el día del juicio final para estar eternamente contigo en la gloria, amándote y bendiciéndote. Te amo, Jesús, más que a mí mismo/a y me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No dejes que vuelva a ofenderte. Haz que te ame siempre y dispón de mí como tú quieras. Amén.

LIDER: Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque por tu Santa cruz redimiste al mundo.

TODOS: Te alabamos oh Cristo y te seguimos porque juntando nuestras cruces con la tuya, ayudamos a traer la paz al mundo.

Oracion a Cristo Crucificado

Amado y buen Jesús: postrado/a en tu santísima presencia, te ruego con el mayor fervor, imprimas en mi corazón vivos sentimientos de fe, esperanza y caridad, verdadero dolor de mis pecados y un propósito de enmienda firmísimo, mientras que con todo el amor y con gran pesar en mi alma, voy considerando tus cinco llagas, teniendo presente aquello que dijo de ti, oh buen Jesús, el profeta David: "Han taladrado mis manos y mis pies, y se pueden contar todos mis huesos" (Salmo 22: 17-18).

.

©2005 The Archdiocese of Anchorage. All rights reserved. Web site by Eric Stoltz
"Spirit of the Sockeye" ©Blaine Billman. Photos of God's People by Kelly DuFort.